Le manuel Graupner en français: http://www.rokemodell.de/produkte/gr/gr4722mx-12_fr.pdf

------------------  ajout 12/9/2008:

Le manuel de la MX-12 en 3 langues (D, E, F, le français commence à la page 97), signalé par Pedroz dans la rubrique Navi:
http://www.instructionsmanuals.com/u2/p … pner-MX12-fr.pdf

J'en profite pour signaler que certaines infos ne se trouvent que dans une langue... donc il est parfois intéressant de comparer les versions.

Exemple typique: l'attribution des servos pour les ailerons dans le cas de deux servos, se trouve dans la version en allemand: querruder servo links und rechts.

------------------------


Le manuel JR du XP6102 (modèle équivalent) qui explique les fonctions d'une autre façon que le manuel de Graupner. Ca peut aider mais c'est en anglais!
http://www.robotmarketplace.com/images/ … manual.pdf

====================================================

Je rappelle que si vous cherchez un manuel (émetteur, chargeur, ...), un bon point d'entrée est TX2TX:  users.belgacom.net/TX2TX

====================================================

Pas mal de notices d'émetteurs de différentes marques, et en différentes langues (parfois différentes langues sont ensemble dans un seul pdf) :
Airtronics
Futaba
Graupner
Hitec
JRpropo
Multiplex
Sanwa
ici: http://www.instructionsmanuals.com/list … ontrol.htm


manual manuel book user guide utilisateur instructions rc scale model modelisme aermodelisme transmitter xmtr telecommande

Dernière modification par phildc (23/11/2008 20:36)

Micro-titan pour le moment. En fait il faudrait expurger et synthétiser... 

Phil.

Visualiser les signaux de la mx-12 (Elle doit être en [MODULATION]  PPM):

   En plus de l'écran qui montre les voies, mais impose des manipulations de va-et-vient vers les menus de fonctions.

Avec un simple câble audio MONO (le même que pour un écolage entre deux MX-12):

Ne pas allumer la mx-12, elle s'allumera toute seule à l'introduction dans la prise DSC. Normalement l'indication 'DSC' apparaît alors sur l'écran, et elle ne devrait pas émettre en HF...

Ce sont des jacks de diamètre 3,5mm et on branche à l'entrée son (micro ?) du PC.


(Extrait de TX2TX)

Dans Windows, il faut éventuellement régler le volume du micro ou de la ligne, et cocher MUTE/MUET.

Le "thermomètre" qui montre les voies:
http://users.skynet.be/phildc/Files/RCAudio.exe


La voie 1 est en haut, gauche et droite à leur place...

Les relations entre les voies: (pour détecter des mixages éventuels)

http://users.skynet.be/phildc/Files/Showmix.exe.


Types de traces sur les diagrammes:
- On actionne doucement une seule voie (c-à-d un stick soit horizontalement, soit verticalement).
- Normalement le point ne bouge pas dans un diagramme, sauf si une des voies (x ou y) du diagramme est modifiée.
- Pour un diagramme qui a la voie modifiée comme x ou comme y, une simple trace horizontale (si voie est x) ou horizontale (si voie est y) est normale.
- Les traces obliques ou les courbes indiquent des mixages.



Dans cet exemple, on a un helico en [SWASH   ]  120°
Les servos du plateau sont en 1, 2 et 6. Les gaz en 3.

Les trois croix indiquent des mouvements de tangage et de roulis purs, à trois positions du stick de gaz/pas

Je recopie encore quelques instructions:
Les canaux a l'horizontale en bas sont les canaux en entrée.
Chaque petit diagramme montre la relation entre le canal en entrée (maître = axe x du diagramme) et celui en sortie (esclave = axe y du diagramme).

Vous effectuez le tracé en bougeant un stick verticalement ou horizontalement à la fois. On peut aussi manipuler plus qu'un stick (donc des diagonales aussi), mais on risque vite de s'y perdre. Par contre effet 'artistique' garanti 

Quand on a trop de traces (elles s'accumulent sur le diagramme), on clique sur la zone jaune pour effacer.

On peut aussi agrandir un des diagrammes en cliquant dessus, et échanger les axes du grand diagramme (le fond du petit diagramme correspondant passe alors en bleu).

Dernière modification par phildc (16/6/2007 19:24)

Problèmes pour entrer les valeurs d'un mixage?

Du genre:  100%   100%
Le pourcentage de gauche représente le coefficient pour le stick (ou inter) en position basse ou gauche. Celui de droite: haute ou droite.
Il faut donc spécifier les deux!

Le curseur se déplace de la zone 'basse' à la zone 'haute' en basculant le stick ou inter concerné (celui qui donne la valeur de commande du mixage) d'une position dans l'autre.

Si (comme celà arrive dans certaines programmations) on ne parvient pas à provoquer le saut du curseur d'une zone dans l'autre, on peut essayer de modifier le nom du stick de commande (AIL, ELE, RUD, THR, GEA, FLA) en un autre, le temps de mettre les bonnes valeurs en bougeant cet autre stick. Puis remettre le nom du stick voulu.

AIL = ailerons
ELE (elevator) = profondeur
RUD (rudder) = direction
THR (throttle) = gaz
GEA ((landing) gear) = train (d'atterrissage)
FLA (flaps) = volets

Les attributions de voies pour avion: (canal)

1: gaz (ou aero-freins)
2: ailerons (aileron droit si 2 servos d'ailerons et FLAPERON ON)
3: profondeur
4: direction
5: train
6: volets (ou aileron gauche si ...)  (ou AUX libre).

Dernière modification par phildc (24/5/2007 08:47)